Subtitled Cinema Screenings

Torch Theatre in Milford Haven and Theatr Gwaun in Fishguard are showing films with subtitles for the deaf and hard of hearing cinemagoers and making the deaf and hard of hearing cinemagoers’ trip to the cinema easy and accessible.

Subtitled Screenings at the Torch Theatre

On Tuesday 7th December 2021 at 7:00pm “Ghostbusters: Afterlife”

On Monday 13th December 2021 at 8:00pm “House of Gucci”

On Wednesday 22nd December 2021 at 3:00pm and on Thursday 6th January 2022 at 7:45pm “West Side Story” (2021)

On Thursday 30th December 2021 at 7:00pm “Spider-Man: No Way Home”

On Wednesday 20th April 2022 at 3:30pm “The Bad Guys”

On Monday 25th April 2022 at 7:00pm “The Outfit”

On Thursday 5th May 2022 and Thursday 9th June 2022 at 5:00pm “Downton Abbey: A New Era”

On Thursday 12th May 2022 at 7:45pm “The Lost City”

On Thursday 26th May 2022 at 5:00pm “Doctor Strange and the Multiverse of Madness”

On Thursday 2nd June 2022 at 7:30pm “Top Gun: Maverick”

On Thursday 16th June 2022 at 8:00pm “Jurassic World: Dominion”

On Thursday 23rd June 2022 at 4:45pm  “Lightyear”

On Thursday 30th June 2022 at 8:00pm “Men”

On Thursday 07th July 2022 at 7:45pm “Elvis”

On Thursday 14th July 2022 at 8:00pm “Thor: Love and Thunder”

On Monday 18th July 2022 at 7:45pm “Good Luck to You, Leo Grande”

On Thursday 21st July 2022 at 4:00pm “Minions 2: The Rise of Gru”

On Thursday 28th July 2022 at 7:00pm “Brian and Charles” 

On Thursday 4th August 2022 at 4:30pm “DC League of Super-Pets” 

On Thursday 11th August 2022 at 7:30pm “Where the Crawdads Sing”

On Thursday 18th August 2022 at 4:30pm “The Railway Children Return”

On Monday 22nd August 2022 at 7:30pm “Bullet Train”

On Thursday 25th August 2022 at 7:00pm “Joyride“ (2022)

On Thursday 1st September 2022 at 7:00pm “Nope”

On Monday 19th September 2022 at 8:00pm and Wednesday 28th September 2022 at 5:15pm “Fisherman’s Friends: One and All”

On Thursday 22nd September 2022 at 5:15pm “Mr. Malcolm’s List”

On Thursday 6th October 2022 at 8:00pm “See How They Run”

On Sunday 9th October 2022 at 4:30pm “Ticket to Paradise”

On Monday 10th October 2022 at 5:30pm “It Snows in Benidorm”

On Thursday 13th October 2022 at 8:00pm “Don’t Worry Darling”

On Monday 17th October 2022 at 7:45pm “Mrs. Harris Goes to Paris”

On Thursday 20th October 2022 at 8:00pm “Juniper”

On Wednesday 26th October 2022 at 8:00pm “The Woman King”

On Thursday 3rd November 2022 at 4:30pm “The Lost King”

On Monday 7th November 2022 at 8:00pm “Emily”

On Wednesday 9th November 2022 at 5:15pm “Black Adam”

On Monday 14th November 2022 at 5:15pm “Amsterdam”

On Thursday 17th November 2022 at 8:00pm “The Banshees of Inisherin”

On Thursday 24th November 2022 at 8:00pm “Bros”

On Monday 28th November 2022 at 8:15pm “Living”

On Thursday 1st December 2022 at 7:45pm “Black Panther: Wakanda Forever”

On Monday 5th December 2022 at 5:00pm and Thursday 15th December 2022 at 5:30pm “Roald Dahl’s Matilda the Musical“ (2022)

On Thursday 8th December 2022 at 8:00pm “The Menu”

On Monday 12th December 2022 at 7:45pm “She Said”

On Monday 19th December 2022 at 7:30pm and Wednesday 28th December 2022 at 3:30pm “Avatar: The Way of Water”

On Tuesday 10th January 2023 at 8:00pm and Thursday 19th January 2023 at 5:00pm “Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody”

On Thursday 12th January 2023 at 5:15pm “The Silent Twins”

On Tuesday 24th January 2023 at 8:00pm “A Man Called Otto”

On Thursday 26th January 2023 at 5:15pm “Till”

On Wednesday 1st February 2023 at 5:15pm “Empire of Light”

On Wednesday 8th February 2023 at 7:45pm “Tar”

On Tuesday 14th February 2023 at 7:30pm  “Babylon”

On Thursday 16th February 2023 at 5:15pm “The Fabelmans”

On Monday 20th February 2022 at 4:30pm “Puss in Boots 2: The Last Wish”

On Tuesday 21st February 2023 at 4:15pm and Thursday 2nd March 2023 at 8:00pm “Ant-Man and the Wasp: Quantumania”

On Tuesday 28th February 2023 at 5:15pm “Magic Mike’s Last Dance”

On Tuesday 07th March 2023 at 8:00pm “The Son”

On Tuesday 14th March 2023 at 5:15pm “The Whale”

On Wednesday 15th March 2023 at 5:30pm “What’s Love Got to do With it?” (2023)

On Tuesday 21st March 2023 at 8:00pm “Creed 3” 

On Wednesday 29th March 2023 at 7:45pm “Allelujah”

On Wednesday 5th April 2023 at 4:45pm “Shazam! Fury of the Gods”

On Tuesday 11th April 2023 at 5:00pm and Thursday 20th April 2023 at 7:15pm “The Super Mario Bros. Movie” (2023)

On Thursday 27th April 2023 at 7:45pm “Dungeons & Dragons: Honour Among Thieves”

On Wednesday 3rd May 2023 at 8:00pm “God’s Creatures”

On Tuesday 9th May 2023 at 7:45pm ” The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry”

On Wednesday 17th May 2023 at 5:15pm “Big George Foreman: The Miraculous Story of the Once and Future Heavyweight Champion of the World”

On Wednesday 24th May 2023 at 5:15pm “Guardians of the Galaxy Vol. 3”

On Wednesday 31st May 2023 at 7:00pm and Wednesday 7th June 2023 at 5:00pm “The Little Mermaid” (2023)

On Thursday 8th June 2023 at 7:45pm “Book Club 2: The Next Chapter”

On Tuesday 13th June 2023 at 8:00pm “Fast X [Fast and Furious 10]”

On Wednesday 21st June 2023 at 7:45pm “Are You There God? It’s Me, Margaret.”

On Wednesday 28th June 2023 at 5:00pm “Transformers: Rise of the Beasts”

On Tuesday 4th July 2023 at 5:00pm “The Flash”

On Thursday 6th July 2023 at 5:10pm “Spider-Man: Across the Spider-Verse”

On Tuesday 11th July 2023 at 5:00pm “Greatest Days”

On Thursday 13th July 2023 at 7:45pm and Thursday 20th July 2023 at 4:45pm “Indiana Jones and the Dial of Destiny”

On Tuesday 18th July 2023 at 7:45pm “No Hard Feelings”

On Tuesday 25th July 2023 at 7:15pm, Monday 31st July 2023 at 4:15pm and Thursday 24th August 2023 at 1:45pm “Barbie”

On Tuesday 1st August 2023 at 4:45pm and Thursday 17th August 2023 at 2:00pm “Ruby Gillman, Teenage Kraken”

On Thursday 3rd August 2023 at 7:15pm “Insidious: The Red Door”

On Monday 7th August 2023 at 2:00pm “Elemental” (featuring the short “Carl’s Date”)

On Monday 7th August 2023 at 7:15pm “Oppenheimer”

On Tuesday 8th August 2023 at 6:45pm, Monday 14th August 2023 at 4:15pm and Monday 28th August 2023 at 2:00pm “Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem”

On Wednesday 9th August 2023 at 4:45pm “The Secret Kingdom”

On Tuesday 15th August 2023 at 7:15pm and Wednesday 23rd August 2023 at 4:30pm “Mission Impossible: Dead Reckoning – Part One”

On Monday 21st August 2023 at 6:30pm and Tuesday 29th August 2023 at 2:00pm “The Haunted Mansion” (2023)

On Tuesday 22nd August 2023 at 7:45pm “Talk to Me”

On Thursday 31st August 2023 at 7:00pm “Joy Ride”

On Friday 1st September 2023 at 4:15pm  “Gran Turismo”

On Tuesday 19th September 2023 at 5:00pm “Blue Beetle”

On Thursday 21st September 2023 at 7:30pm “Theatre Camp” [“Theater Camp”]

On Tuesday 26th September 2023 at 5:00pm and Wednesday 4th October 2023 at 7:45pm “A Haunting in Venice”

On Tuesday 3rd October 2023 at 7:45pm “My Big Fat Greek Wedding 3”

On Tuesday 10th October 2023 at 8:00pm “The Nun 2”

On Thursday 12th October 2023 at 5:30pm “Bolan’s Shoes”

On Tuesday 17th October 2023 at 8:00pm “The Lesson”

On Thursday 19th October 2023 at 5;30pm “Expend4bles [The Expendables 4]”

On Tuesday 24th October 2023 at 7:45pm “The Creator”

On Monday 30th October 2023 at 5:45pm “The Great Escaper”

On Thursday 2nd November 2023 at 4:00pm “Trolls: Band Together”

On Thursday 9th November 2023 at 7:30pm “The Miracle Club”

On Tuesday 14th November 2023 at 5:30pm “The Old Oak”

On Wednesday 15th November 2023 at 6:30pm “Killers of the Flower Moon”

On Thursday 23rd November 2023 at 5:30pm “Typist Artist Pirate King”

On Thursday 30th November 2023 at 7:00pm “The Marvels”

On Tuesday 5th December 2023 at 7:15pm “Wish”

On Thursday 7th December 2023 at 5:15pm “Nobody Has to Know”

On Tuesday 12th December 2023 at 7:45pm “The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes”

On Thursday 14th December 2023 at 7:15pm “Napoleon”

On Wednesday 20th December 2023 at 7:30pm and Thursday 28th December 2023 at 4:00pm “Wonka”

On Tuesday 2nd January 2024 at 7:30pm and Tuesday 9th January 2024 at 4:00pm “Aquaman and the Lost Kingdom”

On Thursday 11th January 2024 at 8:00pm “Elieen”

On Thursday 25th January 2024 at 5:00pm “One Life”

On Tuesday 30th January 2024 at 7:30pm “Poor Things”

On Thursday 1st February 2024 at 5:15pm “Priscilla”

On Tuesday 6th February 2024 at 7:30pm “The Boys in the Boat”

On Thursday 8th February 2024 at 7:45pm “The End We Start From”

On Monday 12th February 2024 at 6:00pm and Tuesday 20th February 2024 at 5:00pm “Migration”

On Sunday 18th February 2024 at 4:10pm “Mean Girls” (2024)

On Thursday 22nd February 2024 at 7:45pm “Argylle”

On Thursday 29th February 2024 at 5:00pm “The Colour Purple” [“The Color Purple”] (2023)

On Tuesday 12th March 2024 at 8:00pm “Bob Marley: One Love”

On Wednesday 13th March 2024 at 5:00pm “Madame Web”

On Tuesday 19th March 2024 at 7:30pm “Dune: Part Two”

On Thursday 21st March 2024 at 5:00pm “Wicked Little Things”

On Wednesday 27th March 2024 at 3:45pm and Tuesday 2nd April 2024 at 7:00pm “Ghostbusters: Frozen Empire”

On Thursday 4th April 2024 at 6:00pm and Sunday 7th April 2024 at 4:15pm “Kung Fu Panda 4”

On Thursday 11th April 2024 at 7:15pm “Imaginary”

On Tuesday 16th April 2024 at 5:15pm “Mothers’ Instinct”

On Thursday 18th April 2024 at 8:00pm “The Persian Version”

On Tuesday 23rd April 2024 at 5:30pm “Seize Them!”

On Tuesday 13th May 2024 at 5:15pm “I.S.S.”

On Wednesday 15th May 2024 at 5:15pm “Challengers”

On Tuesday 21st May 2024 at 5:00pm “Ordinary Angels”

On Thursday 23rd May 2024 at 7:45pm “The Fall Guy”

On Tuesday 28th May 2024 at 4:45pm “IF”

On Thursday 30th May 2024 at 5:00pm and Tuesday 4th June 2024 at 4:20pm “The Garfield Movie” (2024)

On Thursday 6th June 2024 at 7:00pm “Kingdom of the Planet of the Apes”

On Tuesday 11th June 2024 at 5:00pm “Hoard”

On Thursday 13th June 2024 at 7:30pm “Furiosa: A Mad Max Saga”

On Tuesday 18th June 2024 at 4:15pm and Friday 21st June 2024 at 6:50pm “Inside Out 2”

On Tuesday 2nd July 2024 at 7:50pm “Bad Boys 4: Ride or Die”

On Tuesday 9th July 2024 at 7:50pm “The Bikeriders”

On Thursday 11th July 2024 at 5:30pm “Treasure”

Please note: “Ghostbusters: Afterlife”, “Spider-Man: No Way Home”,  “Doctor Strange in the Multiverse of Madness”, “Jurassic World: Dominion”, “Elvis”, Thor: Love and Thunder”, “Black Adam”, “Black Panther: Wakanda Forever”, “Roald Dahl’s Matilda the Musical” (2022), “Avatar: The Way of Water”, “Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody”, “Babylon”, “Ant-Man and the Wasp: Quantumania”, “Creed 3”, “Shazam!: Fury of the Gods”, “Guardians of the Galaxy Vol. 3”, “The Little Mermaid” (2023), “Spider-Man: Across the Spider-Verse”, “Fast X [Fast and Furious 10]”, “The Flash”, “Indiana Jones and the Dial of Destiny”, “Ruby Gilman, Teenage Kraken”, “Oppenheimer”, “The Haunted Mansion” (2023), “The Nun 2” “Expend4bles [The Expendables 4]”, “The Creator, “The Marvels” “Aquaman and the Lost Kingdom”, “Migration”, “Bob Marley: One Love” will have sequences with flashing lights and strobe lightning or flickering lights patterns which may be unsuitable for people with photosensitive epilepsy or may affect people with other kinds of epilepsy or epileptic conditions.

Subtitled Screenings at Theatr Gwaun

On Tuesday 19th April 2022 at 2:00pm “Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore”

On Sunday 24th April 2022 at 2:00pm “Belfast”

On Sunday 22nd May 2022 at 2:00pm “Operation Mincemeat”

On Sunday 12th June 2022 at 7:30pm “Benediction”

On Monday 11th July 2022 at 7:30pm “Lightyear”

On Thursday 28th July at 7:30pm “Minions 2: The Rise of Gru”

On Thursday 25th August 2022 at 7:30pm “Where the Crawdads Sing”

On Sunday 18th September 2022 at 7:30pm “Fisherman’s Friends: One and All”

On Friday 21st October 2022 at 7:30pm “Mrs Harris Goes to Paris”

On Wednesday 23rd November 2022 at 7:30pm “Amsterdam”

On Friday 16th December 2022 at 7:30pm “Living”

On Friday 20th January 2023 at 7:30pm “Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody”

On Sunday 19th February 2023 at 7:30pm “The Fabelmans”

On Sunday 19th March 2023 at 7:30pm “Magic Mike’s Last Dance”

On Sunday 9th April 2023 at 7:30pm “Allelujah”

On Sunday 21st May 2023 at 7:30pm ” Rye Lane”

On Wednesday 7th June at 7:30pm “The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry”

On Sunday 30th July 2023 at 5:00pm “Indiana Jones and the Dial of Destiny”

On Sunday 27th August 2023 at 1:00pm “Oppenheimer”

On Tuesday 12th September 2023 at 7:30pm “Scrapper”

On Saturday 21st October 2023 at 7:30pm “A Haunting in Venice”

On Sunday 19th November 2023 at 7:00pm “Killers of the Flower Moon”

On Sunday 17th December 2023 at 7:30pm “Napoleon”

On Friday 18th February 2024 at 7:30pm “All of Us Strangers”

On Sunday 24th March 2024 at 2:00pm “Dune: Part Two

On Friday 26th April 2024 at 2:00pm “Shoshana”

On Wednesday 29th May 2024 at 7:30pm “The Fall Guy”

On Monday 24th June 2024 at 7:30pm “Furiosa: A Mad Max Saga”

Please note “Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody”, “Indiana Jones and the Dial of Destiny”, “Oppenheimer”, “All of Us Strangers”, “Dune: Part Two” will have sequences with flashing lights and strobe lightning or flickering lights patterns which may be unsuitable for people with photosensitive epilepsy or may affect people with other kinds of epilepsy.